Home » Estrangeiros portugueses e portugueses estrangeiros

Estrangeiros portugueses e portugueses estrangeiros

Foi a semana das visitas inesperadas. A Randi apareceu de repente. Conhecemo-nos há muito tempo, de raros encontros. Não somos melhores amigos, mas sim pessoas que se gostam e se respeitam muito. A Randi é norueguês, foi casado com um português (ênfase em foi) e tem uma filha portunorueguesa.

Há cada vez mais estrangeiros portugueses e portugueses estrangeiros

A Randi sempre foi uma figura marcante em Portugal: loira norueguesa com olhos azuis safira. Não se vê isso com frequência cá. Claramente uma estrangeira. Secretamente, penso que ela conseguiu o melhor dos dois mundos: a Noruega é conhecida como um país de cinco estrelas, rico e que distribui essa riqueza de forma justa entre todos os seus cidadãos (ênfase em todos), seguro e tranquilo.

Tal como no seguro e tranquilo Portugal, vivem lá relativamente poucas pessoas, mas isso deve-se a uma das poucas desvantagens da Noruega: o clima. Cá em Portugal é muito melhor, embora varie bastante de norte a sul e de este a oeste. Por exemplo, nós, no meio perto da costa, temos um clima marítimo moderado.

Outro estrangeiro que conheço há muito tempo está atualmente a vaguear pelo nosso – posso dizer isto, uma vez que sou residente há tanto tempo? – belo país, e agora está em Trás-os-Montes. Há bastante calor, escreve no whatsapp, e como tem bastante tolerância ao calor, deve estar cerca de 60 graus lá agora.

Trás-os-Montes é a zona menos habitada de Portugal. E a menos habitável. Dizem: 9 meses Inverno, 3 meses inferno. Portanto, está de férias no inferno. Muito especial. Mesmo assim, região bonita. Muitas belas formações rochosas. Muitas cascatas também.

No entanto, poucos estrangeiros

Vêm mais pelo clima atrativo, e não é isso mesmo. Calor no verão, frio no Inverno. Não se pode cultivar grãos ou legumes, nem deixar as vacas pastar nas pedras, e os porcos preferem rebolar na lama do que em pedras duras.

Os próprios portugueses preferem ir em direção ao litoral. Ou para países estrangeiros. Foi o que a Paula fez. Nasceu em Portugal, apaixonou-se por um holandês e por isso vivia anos na Holanda. Eu sou uma portholandesa, ela é uma holatuguesa. A Paula regressou depois do divórcio, porque Portugal é um país mais agradável para viver e a sua família tem uma bela casa grande perto de Coimbra, onde ela poderia facilmente encontrar um lugar.

Vive há anos numa casa enorme com um jardim gigantesco com duas tias idosas. A sua filha holatuguesa e os netos vieram viver com ela. Uma boa e velha tradição portuguesa – umas gerações numa só casa. Claro que isto pode ser feito numa casa grande, caso contrário enlouquecerão, por muito que se amem.

No dia seguinte, quando regressei das compras, o meu filho Broes mencionou que um casal holandês passou, que disse que ambos sabíamos humhumhum e que tinham comprado uma casa do outro lado do vale. Novos residentes. Deixaram uma caixa de livros para trás, porque aparentemente está a espalhar-se que eu gosto de ler.

Humhumhum…. pronto, não me lembro desse nome… era João Qualquercoisa ou algo do género?” Broes responde à minha pergunta sobre quem ambos conhecemos, para descobrir quem é este casal misterioso. “Já selecionei estes livros, provavelmente muitos de que vão gostar.

É uma pilha impressionante e, de facto, há muita coisa que vou certamente ler. E um livro muito especial sobre os contos de fadas russos, com muitas imagens bonitas. Obrigado, queridos doadores, é uma pena que não tenha estado presente, espero descobrir quem são realmente e quem ambos conhecemos!

No dia seguinte estou apenas a fechar os olhos, seguindo o exemplo do cão, que dormiu como um trapo o dia todo, quando o Broes regressa com: “Há uma holandesa que quer falar contigo” e desaparece imediatamente. É a Sagrada Hora do Almoço, e como estrangeiros bem adaptados honramo-la.

“Olá!” a Femke grita quando eu apareço: “Não sei se te estou a incomodar, acabei de entrar… mas agora estou a vir do meu pequeno pedaço de terra no norte, e pensei: vou passar pelas Termas!” Com a Femke é quase o mesmo que com a Randi – não se reveem muitas vezes, mas é uma simpatia mútua que perdura. A Femke já foi hóspede das Termas há muitos anos, e apaixonou-se por Portugal.

Comprou agora um pedaço deste novo amor, a norte, perto de Ponte de Lima. Ponte de Lima fica mesmo na fronteira com Espanha. “Está localizado na rota de peregrinação a Santiago e há uma ponte romana nas proximidades”, afirma com entusiasmo. A sua intenção é iniciar ali um mini acampamento para os peregrinos, mas o próximo passo é onde viver a própria. Ela é uma imigrante passo-a-passo.

“Mandei cavar um poço”, diz ela, “esse foi o passo seguinte. Durante esta visita abri uma conta num banco português, o que foi outra coisa! Não tinha um papel que deveria ter, mas felizmente está resolvido. Agora vou pensar no que vou fazer em termos de habitação, como vou resolver isto. Não me é permitido construir lá, e isso é muito caro, e não quero uma casa de madeira ou uma casa móvel. Portanto, este é um bom desafio. Vou pensar e calcular quando estarei em casa.”

Isso não é um problema, porque ela trabalha com educadora de adultos e é aritmética. Então, as calculações andarão bem. Ela tem de ir passo a passo, porque ainda precisa de trabalhar para viver.

Então, nós estrangeiros viemos e vamos de todo lado, e de todas as formas e tamanhos!

.

Nos mudámos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e uma coisa única no mundo: o Camarim.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

Inscreve-se para receber o nosso blogue todas as semanas- veja aí ao lado à direita »

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest e no Instagram.