Home » Sobre nos

Sobre nos

Termas da Azenha

Alojamento rural na zona de Figueira da Foz

férias num oásis algures entre o céu e a terra

Sobre nos

Sobre nos, sobre mim

Ah! Olá, boa tarde! Muito bem-vindo!

Chamo-me Ellen – se prefere Helena, pode ser também, talvez é mais fácil, é a tradução de meu nome em Português. Sou holandesa de origem, mas vivo cá muito tempo já.

A sua casa está pronta, tinham uma boa viagem? Foi fácil encontrar? Vivem na cidade? Ah, sim, posso imaginar que querem desfrutar o sossêgo rural.

O pequenino tem medo da cadela? Anda cá, donkeydog, ela não faz nada, mas suspeito que todos os donos dizem isto – claro. Porque ela chama-se assim?

Pronto, ela era um cão perdido, e quando chegou pela primeira vez, ficou com os burros, e desde o início ficou com eles, sempre.

Gosto de fazer mosaícos, quadros artísticos, como pode ver, e o que eu ouvi muitas vezes“Encontra-se uma surpresa em cada esquina .” As pessoas parecem gostar, e eu também.

Sobre nos, sobre ele

Olhe, aí está o meu filho, o Broes. Olá Broes, passa aqui para dizer olá. Ele não fala muito, mas fala bem português, inglês e holandês, claro, somos holandeses de origem.

Ele cresceu cá, nos moramos nas Termas desde 2000. Se precisa qualquer coisa, pode pergunta-lo também.

Sobre nos, sobre eles

Nós trabalhamos com voluntáriosao longo do ano, e isso é um grande sucesso. A atmosfera é ótima porque a motivação deles para fazer algo bom é muito alto. E assim podia encontrar esse tipo de cenas:

A melhor parte de tudo isso é quando os nossos hóspedes saem felizes e descansados – se ficaram cá dois dias ou três semanas.

Nós não levá-lo pela mão, não é um “all-inclusive”, mas certamente fazemos o nosso melhor para criar um ambiente descontraído e agradável.

Todo o mundo pode fazer o que quer (dentro dos limites civilizados, claro), portanto, se você gosta de uma boa conversa durante as refeições ou no terraço com uma bebida fresca,  ou ao contrário, se quer ficar com o seu namorado ou a sua família só – tudo bem.

Pode desfrutar as férias ou um fim-de-semana para carregar a sua bateria!