Foi um sonho. Não tanto do marido, mas dela. Eles gostavam de passar férias em Portugal, mas comprar uma casa lá agora era um passo longe demais para ele.
Por que uma pessoa sonha esse sonho – sua própria casa em Portugal?
Por que um sonha com isso e o outro não deve pensar nisso? Um dos mistérios da vida, provavelmente. Tragicamente, seu sonho agora só está sendo realizado porque seu marido faleceu. A memória permanece, mas a perda pungente passou, e este projeto ajuda muito nisso.
“Posso ficar mais algumas noites?” ela pergunta um dia antes do check-out. “O carpinteiro ainda não terminou a porta e eu realmente preciso dela para manter um quarto aquecido.” Ela havia reservado uma semana aqui; próximo da casa nova. Trabalha muito concentrado por cerca de 6 horas pela manhã, arrancando ervas daninhas no jardim à tarde.
Faço uma careta
É bem possível que aquela porta não esteja pronta numa semana, ou mesmo duas – estou tentando prepará-la um pouco delicadamente.
A Jutta conhece as Termas – dos blogues, mas eu não a conheço. Mas sei como as coisas costumam acontecer em Portugal. Felizmente, estou errado porque a porta está colocada no sítio na segunda-feira.
“Tens sorte!” digo, quando venho visitá-la para admirar a casa.
![](https://usercontent.one/wp/termas-da-azenha.com/wp-content/uploads/2023/03/blogue_emigrantes_Jutta.jpg)
“Gostaria de começar a fazer filmes novamente”, diz ela ao lado do lindo galpão que fica logo atrás da casa. “Fui à escola de cinema em Hamburgo, mas quando casei-me nos mudamos. Quando meu marido faleceu, fui para Berlim – uma cena de filme melhor, pensei, mas foi um pouco decepcionante. Foi por isso que decidi finalmente realizar meu sonho.”
Tem que olhar bem; a casa não era habitada há muito tempo e estava bastante desatualizada. Não importa, tudo pode ser ajustado. Desde que você saiba como encontrar as pessoas certas. Embora a Jutta ganhe a vida traduzindo filmes e, portanto, possa supor que ela tenha talento para idiomas, ela ainda não fala português o suficiente para arranjar trabalhadores quando está na Alemanha.
Entendi. Enfim, as pessoas que você precisa, um carpinteiro, um pedreiro, uma serração – não estão na net. Tudo está arranjado cá vai por telefone, falando com as pessoas. As pessoas passam as coisas umas para as outras, sabem dos vizinhos, ouvem falar no café, conhecem essas pessoas desde infância.
Começa como começam tantos emigrantes:
![](https://usercontent.one/wp/termas-da-azenha.com/wp-content/uploads/2023/03/blogue_emigrantes_kitchen.jpg)
Tudo improvisado, bagunça pra todo lado, sem saber por onde começar, caos. Tudo o que pode fazer é tirar urtiga por urtiga enquanto o carpinteiro prepara o chão para o seu futuro quarto.
Mas: a porta do quarto já está pronta.
E se és capaz de tirar tão lindas fotos, realizar filmes vai ser realizado também.
![](https://usercontent.one/wp/termas-da-azenha.com/wp-content/uploads/2023/03/blogue_emigrantes_janela-Mira.jpg)
.
Nos mudámos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.
Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e uma coisa única no mundo: o Camarim.
Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.
Inscreve-se para receber o nosso blogue todas as semanas- veja aí ao lado à direita »
Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook e no Instagram.