Sim, bem, não posso evitar que minha voz soe sarcástica … “Eh, faz favor … não mencione, senhor!”
Ele veio dirigindo e poderia virar à direita para mim. Ele não precisa parar e eu só tenho que me conter um pouco. Com um pouco de atenção, tudo vai por si. Oficialmente, estou na estrada principal, mas gosto muito de cortesia no trânsito. Ele pode ter precedência de mim; então eu vou um pouco mais devagar e gesticulo para que ele possa ir.
Mas infelizmente. É um homem mais velho
Os homens não gostam de ter prioridade das mulheres. Os portugueses são bastante machistas, mas de uma maneira muito modesta. Especialmente os idosos. Nós chamaríamos agora que é sexista, se não fosse, que a maioria das mulheres também participa deste jogo – então não é tanto sexista, mas apenas antiquado, na verdade.
O pior exemplo do sexismo que já experimentei aconteceu na primeira vez que estivemos aqui em Portugal
Estávamos sentados na praia, era outubro, era incomum deitar na areia ao sol. Nós não estávamos acostumados, na Holanda não é possível de deitar-se na areia nesta temporada. Barriga cheia, bom humor, conversa confortável, piadas engraçadas, belos planos para o futuro, silêncio harmonioso
Tudo perfeitinhíssimo
O único pequeno sinal de menos era uma asa-delta com um motor nas costas. Eles estavam na moda naquele momento. Eles eram dois e voaram sobre nossas cabeças, alguns quilômetros numa direção e depois voltaram.
Meu Deus, que atividade sem sentido! Vá deitar na areia, garotos! Então você não faz nenhum barulho que não irrite ninguém!
Irritante, é como uma mosca em volta da sua cabeça. De qualquer forma, nós éramos os únicos que podia ver em milhas, então sim … esses pirralhos ricos não levam isso em consideração, é claro. (Para fazer essas coisas, você tinha que fazer parte das melhores classes da época, porque a classe média ainda estava na sua infância).
Um desapareceu atrás da duna. Fixe, um fora
Mas o outro pousou muito perto da linha de água, à uma distância pequenita. Seu pára-quedas aterrissou nas ondas, e ele foi imediatamente consagrado na água, porque tudo ainda estava pendurado nele.
Vi que as coisas não estavam indo bem, pulei e corri na direção dele o mais rápido que pude.
No momento em que estava com ele, a arrebentação já o levara embora
Agarrei-o por seu motor, que ainda estava pendurado nas costas dele, mas a única coisa que podia fazer era colocar meus calcanhares na areia e ficar lá com todo o meu peso. A força do surf era forte demais para arrastá-lo para fora.
Ele também se preparou, e nesse meio tempo tentou puxar as cordas do pára-quedas. Aquele pára-quedas pegou muita água. Enquanto isso, meu-agora-ex também chegou – ele era e é um pouco mais forte – e também pegou nas cordas. Mas ele também não era suficientemente forte para levar qualquer para a praia.
Lá estávamos nós, até a nossa cintura na água, impossível fugir
Graças à Deus alguém tinha visto e conseguido ajuda. Um trator chegou – eles normalmente trazem as redes cheias de peixe do mar com esses tratores. Uma vez que tudo estava ligado, foi rápido.
É claro que também havia muitas pessoas, de repente, do nada, e todos tentavam ver o máximo possível, andavam, conversavam e apontavam para nós.
Nós não entendemos uma palavra, falando apenas algumas palavras em português.
Nós ficamos lá um pouco. Agitando: “Ok, tudo está bem quando acaba bem, vamos então”
Mas o que eu sempre achei muito impressionante é que o homem-pára-quedas não disse uma palavra para mim, não olhou para mim e ignorou-me completamente. Surpreendeu-me, porque os portugueses são muito educados e formais, tinha sido bastante normal se ele tivesse agradecido pelo resgate.
Afinal, se não tivesse começado a usar o motor dele, ele já estava quase na América. Ou no Reino de Netuno
Pronto, então, bem, o que eu sei sobre isso?