Sempre ouvem que não sou portuguesa. Meu sotaque trai-me – aparentemente, mas eu própria não ouço. Mas sempre consigo dizer de qual país outros estrangeiros origem, sendo os ingleses os mais fáceis, seguidos de perto pelos alemães. Especialistas em idiomas afirmam que português é cinco vezes mais difícil de aprender do que espanhol Fixe. Não […]
Pronúncia portuguesa de estrangeiros Read More »
Pronto. As compras de Natal já foram feitas. Completamente contra o meu hábito, coloquei o dinheiro no bolso do meu casaco. Ainda tenho que passear com os pugs e está quase escuro, então é para avançar e mais nada. Todos os presentes de Natal foram comprados e embrulhados, então a gente não se preocupe Como
Presente de Natal involuntário e um lenço Read More »
O melhor azeite vem de Portugal. Chegou aquela época do ano. É hora da colheita da azeitona. Ainda bem que este blogue não consegue transferir o aroma do mingau que sobrou, porque provavelmente você sairia daqui imediatamente, caros leitores. (Cheira horrível.) Tempo para ficar na fila por horas ou até dias no lagar de azeite
Uma consequência da inflação: azeite é caríssimo Read More »
Estou dando um bom passeio com Mira quando meu telefone toca. Respondo sempre com: “Termas-da-Azenha, bom dia” embora em Portugal seja comum dizer apenas “Estou”, mas penso que os meus potenciais hóspedes provavelmente não percebem por que sou tão sucinto. “Olá, aqui é Malu, estou ligando sobre o programa na televisão “B&B* Cheio de Amor”
Se quero participar num programa como “Queres casar um agricultor”? Read More »
“Senhora … bom dia ….” o homem está vestido com roupas camufladas e apaga o cigarro ao sair do seu carro. “A senhora vai passear com o cachorro?” Concordo com a cabeça: “É uma menina, e muito meiginha” e volto um pouco porque é um pouco longe demais para ter uma conversa normal. Eu não
Caça ao javali ou javali safári? Read More »
Você nunca pensa sobre isso. Sobre pequenas coisas que facilitam sua vida. Água, por exemplo. Em combinação com esponjas que ajudam a manter a água na banheira Quando chegamos cá, sempre tinha muita gente passando. Eles ouviram dizer as Termas estavam vendidas! Aos estrangeiros! Toda aquela gente veio por causa da palavra “Termas” – e
Água curativa, esponjas e soluções simples Read More »
Voltei especialmente para isso. Acabei de sair do estacionamento do supermercado e vi uma mensagem no estacionamento de bicicletas, mas alguém estava atrás de mim, então não pude parar para tirar uma foto. Muito ocasionalmente fico feliz com grafiti Essa parece bem apropriada: “Podia ser pior”. As circunstâncias aqui são um pouco problemáticas – às
Grafiti e arte urbana Read More »
“Olha… olha, tem alguém escondido atrás daquela guarda-sol …” Ouço uma voz por cima da escada, e quando espio secretamente naquela direção por trás da guarda, vejo um homem com uma pequena barba, que parece vagamente familiar. Filho Broes e eu estávamos discutindo a lista de tarefas Segue-se outro homem, que não reconheço, nem vagamente,
A lista de tarefas é expulsa quando um voluntário desce as escadas Read More »
Então, estão separados agora? Que estranho que de repente há um ninho bem próximo à estrada, em um poste de luz. Muito rente ao chão para um ninho de cegonha. Geralmente elas procuram um sítio um pouco mais alto. Os postes de alta tensão no próximo vale são particularmente populares. Esforços têm sido feitos à
Aviso final, ou mãe Cegonha muda da casa Read More »
