Tudo começou com as viúvas. Estava tentando trabalhar seriamente e concentrado no computador quando ouvi um carro se aproximando, parando ao lado do escritório. O motorista deu mais uma boa empurrada no acelerador, andava atrás e estacionou do outro lado da rua. Normalmente, a maneira de um condutor de idade.

Preparava-me para um transeunte – um português que passava que veio perguntar sobre as Termas e a água

Mas não. O carro acelerou novamente, novamente com grandes empurradas, e decolou. Aparentemente endereço errado. De qualquer forma, estou distraído, então decidi ir para a cozinha e pegar algo para comer.

“Ola bom dia!” exclamei de surpresa quando saí e reconheci as senhoras, “então, que surpresa!”

Estas senhoras – as viúvas – vêm regularmente no verão para descansar da vida agitada da sua quinta e adoram a nossa cadela. Maria costuma levar amigas com ela, que são todas viúvas. Daí o apelido.

Maria tinha um sorriso misterioso no rosto e ambas tinham uma sacito de papel amarelo nas mãos. Maria estendeu o sacito para mim: “Olá dona Helena” ela disse, “isso é para a Dona Helena, e já um Bom Natal”. A viúva-sua-cunhada estava rindo de forma encorajadora, elas estavam claramente divertindo-se. “Vamos deixar outro sacito para o Fernando na casa, ele vai encontrar”, disseram, e um pouco depois nos despedimos.

Voltei para o escritório com a minha surpresa amarela. Uma garrafa de Moscatel e uma caixa de chocolate para nós e um paté para a cadela. Ah … obrigada!

Tentei voltar ao meu trabalho concentrado.

Estava escrito nas estrelas que hoje eu não faria nenhum trabalho de escritório concentrado, mas receberia pessoas. A seguir: o carteiro com um pacote complicado, e nem para mim.

Tentei novamente … ou apenas um pequeno intervalo com um vídeo do YouTube? Merecia uma pausa …

Acabei de colocar meus fones; outro carro parando. Visitantes, enviados pelo meu ex, que deram uma dica aos amigos músicos ao saber que iam a Portugal para aprender um pouco sobre o Inverno. Campistas, com uma bela carrinha.

Uma carrinha muito discreta. Não vê que é um carro de campismo. Quero um assim quando crescer!

A Maatje faz os vídeos da banda onde o Peter é o pianista. Meu ex toca o contrabaixo e algumas outras coisas (não estudou música em vão), e eles regularmente enviam os resultados por mail para toda a base de clientes. Agradável! Ouça!

Eles também gostam daqui. A Maatje encheu todo o seu telefone com fotos dos mosaicos. Eles ficaram por algumas noites – uma boa variação do tema de hibernar. “De quem é essa música?” Peter aponta para a cerca de música na varanda acima do escritório. “Haha, sim, é do Erik Satie, mas tive que contrabandear um pouco com o espaço”, rio, e ele olha de novo: “Ah, que pena, então não posso tocar?”

Aconchegante, para hóspedar outros habitantes da minha cidade de origem / campistas com essa linda carrinha

Quando eu os levo de volta para esta mesmo após uma extensa turnê com muitas anedotas, há outro carro cinza lá. Um casal está parado no topo da escada, com um pacote festivo. Eles explicam que foram enviados por uma amiga minha, também chamada Helena*. Eu aceno e sorrio feliz, mas enquanto isso meu cérebro está tentando descobrir em alta velocidade quem eu conheço se chama Helena. Ninguém!!

Felizmente, eles fazem o que os casados mais longos fazem: eles conversam um contra o outro, se complementam, até que toda a história termine na sua tentativa de chamar “Helena”. “Então tire aquele pedaço de papel do carro, esse número não está certo”, diz o homem, frustrado em sua busca por “Tadaa!!” para dizer que funcionou, e olha aqui estamos …

A mulher vem com um rabisco, no qual logo vejo “Eline”. Ah !! Helena-Eline! Pronuncia mais ou menos o mesmo … “De Nijmegen!” digo aliviado que felizmente está claro de quem vem este lindo pacote. “Simsim, Helena, Naimiegge”, mas eles ainda não conseguem estabelecer a conexão.

Tiro algumas fotos já, porque é claro que é uma surpresa muito boa

Depois de despedir-se, fico para trás, meio tonta com meu pacote festivo por cima da escada. Um pouco atordoado por todos aqueles transeuntes, campistas e surpresas fofas.

Uma carrinha branca para. Uma carrinha de trabalho com dois homens. “Termas da Azenha?” pergunta o motorista. “Sim, está cá” – respondo e aponto para o mosaico da fachada onde está o nosso nome escrito em letras enormes. “Somos de EDP”, diz o homem, “viemos pelos painéis solares. Nós queremos dar uma olhadela no telhado.”

Este dia não poderia ficar melhor. Eu não ficaria mais surpreso se o Pai Noel viesse também!

* Tradução portuguesa do meu nome holandês – isso torna a vida muito mais fácil aqui.

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e uma coisa única no mundo: o Camarim.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

Inscreve-se para receber o nosso blogue todas as semanas- veja aí ao lado à direita »

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook e Instagram, e no Pinterest.