Termas da Azenha

Alojamento rural na zona de Figueira da Foz

férias com história

Sobre nos, sobre mim

Chamo-me Ellen – se prefere Helena, pode ser também, talvez é mais fácil, é a tradução de meu nome em Português. Sou holandesa de origem, mas vivo cá muito tempo já.

Gosto de fazer mosaícos, quadros artísticos, como pode ver, e o que eu ouvi muitas vezes: “Encontra-se uma surpresa em cada esquina .” As pessoas parecem gostar, e eu também.

Sobre nos, sobre ele

Olhe, aí está o meu filho, o Broes. Ele não fala muito, mas fala bem português, inglês e holandês, claro. Se precisa qualquer coisa, pode pergunta-lo também.

Sobre nos, sobre vocês

Nós não levá-lo pela mão, não é um “all-inclusive”, mas certamente fazemos o nosso melhor para criar um ambiente descontraído e agradável.

Todo o mundo pode fazer o que quer (dentro dos limites civilizados, claro), portanto, se você gosta de uma boa conversa durante as refeições ou no terraço com uma bebida fresca,  ou ao contrário, se quer ficar com o seu namorado ou a sua família só – tudo bem.

Pode desfrutar as férias ou um fim-de-semana para carregar a sua bateria!

Esperamos até logo!