Stephanie e Paddy estão procurando. Para casas. Casas acessíveis. Isto parece ser agora um grande problema, devido ao aumento significativo do número de proprietários gananciosos em todo o mundo. Enquanto isso, eles ficarão aqui por um tempo e sua família virá visitá-los.

Visitar a família é uma festa se houver espaço suficiente

Felizmente temos. Não só nas casas e edifícios, mas também ao nosso redor. Os pais de Paddy estão divertindo-se muito e estão com sorte com o clima. O clima está começando a parecer um pouco com o mercado imobiliário – o bom tempo parece ser escasso nesta primavera.

Eles tiveram sorte esta semana com Sua Alteza o Sol. E como verdadeiros ingleses, eles gostam de estar na Sua Presença, embora Sally, em particular, não consiga tolerar isso muito bem por causa de sua origem roxa.

Os ingleses também são chamados de ruivos, devido à cor do cabelo. Pessoas loiras e ruivas são mais sensíveis ao sol e devem passar bastante protetor solar, usar chapéu e ficar na sombra.

No entanto, a família agradece muito que Sua Alteza tenha sido tão generoso esta semana!

Fui bem menos generoso, porque a visita da sua família tinha que terminar no dia 10

Então, adeus a uma família e dê as boas-vindas à próxima.

Nossa família deveria chegar no dia 10, e isso foi combinado com meses de antecedência. Há anos que é uma ocorrência regular na primavera: a Carrinha Vermelha e a autocaravana vêm por volta de Abril ou Maio, para desfrutar da primavera portuguesa, entre outras coisas.

Os campistas vai ao terreno de campismo, a Carrinha Vermelha fica ao lado da recepção e uma das minhas irmãs fica num quarto. Chega de acampar pelo caminho – pode exagerar os bons. Eles agora sabem muito bem que a primavera não é tão ensolarada e amena e que também pode chover.

Como costumo ir à Holanda para visitar a família em março, a Carrinha costuma estar lotada de coisas que não pode perder se tiver uma hospedaria. Coisas práticas, como panelas novas para a cozinha, mas também coisas bonitas, como um lindo abajur ou um belo pedaço de tecido.

Minha irmã e eu costumamos ir a alguns brechós. Comprar segunda mão é muito divertido. Se a gente fizer uma compra ruim, perderá no máximo dez euros. E às vezes depara-se com algo especial, um lindo espelho, por exemplo. E também os nossos amigos querem contribuir.

Desta vez um grande presente: azulejos verdes escuros! A amiga do mosaico, Astrid, estava tão farta disso quanto eu – deveria haver ladrilhos verdes escuros. Os portugueses sempre foram completamente loucos por cores, mas agora as suas casas são muito chatas por dentro e por fora com cinza, cinza escuro, preto e branco.

Eles provavelmente voltarão disso, esperamos, mas enquanto isso estamos bastante frustrados por causa dos mosaicos. Quadros de mosaícos precisam cores

A família também descarrega tudo sozinha, a nossa família insuperável. O roupeiro foi doado e o sofá que ficava em cima dele já está pronto para ser transportado ao sítio certo. E depois há uma infinidade de livros, louças, talheres, panelas, cortinas, uma torneira, um saca-rolhas muito prático, um cofrinho enorme para o filho do filho adotivo João… enfim, estamos ocupados a processar tudo por enquanto.

Totalmente bem planejado, pois Sua Alteza o Sol não quer aparecer por uns dias.

.

Nos mudámos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

Sala de convívio com jogos como pingpong, matraquilhos e bilhar, e uma coisa única no mundo: o Camarim.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

Inscreve-se para receber o nosso blogue todas as semanas- veja aí ao lado à direita »

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest e no Instagram.