(continuação da semana passada) Carla, amiga de Amesterdão, e eu na minha cozinha, confusas sobre o seu choque cultural Isto diz respeito aos seus inquilinos. Ela, tal como nós, alugapara um longo período de tempo desde Covid, e também mais aos portugueses do que aos estrangeiros. Tal como em qualquer outro lugar, há poucas casas […]
Choque cultural luso-holandês, parte 2 Read More »
A primeira delas remonta a muito tempo atrás, quando estávamos a ter aulas da bela língua portuguesa e, de repente, nos deparámos com o imperativo. Já não o fazemos em holandês há algum tempo. Só conheço o famoso slogan logo a seguir à guerra: “Ajudem-se uns aos outros, comprem produtos holandeses!” (Em holandês, isto rima.)
Choque cultural luso-holandês Read More »
Parece ser tudo um assunto muito delicado. Um centímetro quadrado do seu corpo que não pode usar, e sabe disso muito bem. Um milímetro quadrado deslocado, e vê-se. Isto importa quando se está a tentar costurar um quimono Um cirurgião certamente também sabe disso. O cirurgião que costurou o dedo em Novembro passado disse-me que
Costurar Kimonos e Dedos Read More »
Temos um presidente muito simpático, Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa. É muito popular e poderia facilmente ser reeleito, não fosse este o seu último mandato. É sempre carinhosamente chamado de Marcelo. Um homem sem pretensões que simplesmente fica na fila no supermercado. Recebeu o título de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Pernambuco, Brasil
O nosso Marcelo recebe título de Doutor Honoris Causa Read More »
“Aquele empreiteiro também já não sabe o que fazer”, diz amiga J., que está a contar uma história maravilhosa sobre a sua vizinha ucraniana-russa Maria enquanto tomamos café. Maria está em dificuldades com o seu contratante português, que segundo ele “fez tudo o que podia”. Abordagem estrangeira à arquitetura portuguesa A Maria queria uma janela
Decisões estrangeiras sobre a arquitectura portuguesa Read More »
O presidente da Vinha da Rainha está no cimo das escadas: “Bom dia, dona Helena” e faz-me um caloroso aperto de mão. É assim que se chama em português o presidente da autarquia. O burgomestre da Junta. E traduzido, eu sou a dona Helena. Anuncia a chegada de outros quatro presidentes Na próxima sexta-feira –
Quatro presidentes visitando Read More »
Na semana passada, terminei o blogue com: “Mais sobre isto na próxima semana”. Este “mais” é sobre a família que está alojada connosco há algum tempo e procura um lugar próprio com mais estrangeiros com crianças pequenas por perto. Portugal está a ser inundado por estrangeiros? A maioria dos estrangeiros vem do Brasil. Não é
Estrangeiros em Portugal Read More »
“Os teus convidados estão cá”, avisa-me Broes, quando estou ocupado na varanda de Casa Palmeira. São esperados, responderam ao blogue da semana passada. Boas reacções de potenciais novos inquilinos, de todo o lado Sinceramente não estava à espera de tantas reações, mas claro que é ótimo. Vou ter com a família e vejo-o com uma
Novos inquilinos? E homens com quem pode contar Read More »
O que todos os pais sabem: os seus filhos só ficam consigo por um tempo limitado. O que todos os pais emigrantes sabem: quando regressam à sua antiga pátria — por qualquer motivo — não pode simplesmente aparecer para tomar um café e conversar. Para os emigrantes, o contacto é sobretudo digital É uma bênção
Bom dia, caros leitores! Aqui estamos de novo! Em primeiro lugar, o mais importante: talvez mais uma vez, um muito bom ano novo. Vamos fazer algo bonito de 2025. Pelo menos é essa a ideia da maioria de nós. Se tiver boas resoluções, desejamos-lhe muito sucesso, possivelmente força e perseverança. Mergulhou-se no oceáno? Talvez uma
Um bom início para 2025 Read More »
