Era a Jannie que estava no e-mail. Perguntando se tínhamos um local para acampar. Sim, claro, não está cheio – aqui nunca está cheio – e a relva está recém-cortada. É básico, simples, mas tem tudo o que é necessário e é limpo. Bem-vindo para acampar cá Têm três cachorrinhos, bem pequeninos. “Um deles é […]
Drama no veterinário Read More »
Louise reservou através do Campspace. “Não, querida», digo à Mira, que me olha com um olhar esperançoso — porque costumamos dar uma voltinha rápida pelo campo vizinho ao fim da tarde —, não vamos a lado nenhum, porque tenho de esperar que ela chegue. E, entretanto, posso continuar a colar, por isso vou fazer mais
A Eurovelo 2 é um sucesso estrondoso Read More »
“Meu Deus, será que agora também estão a colocar parafusos de tamanho diferente nestas coisas?” resmungo enquanto tento encaixar o disco na cabeça, “porque é que as coisas boas têm sempre de ser melhoradas? Raramente ficam melhores, na verdade…” As roçadoras têm de trabalhar em Maio! As temperaturas são agradáveis, chove de vez em quando,
Roçadoras na oficina de Mário Read More »
Tinha juntado cobertores velhos, edredões, caixas de cartão, lençóis e até uma tenda velha de todos os cantos para proteger o chão de mosaico, porque o meu sobrinho Bart tinha reagido positivamente à minha sugestão de que a cúpula poderia ser despojada da sua borda. “Fixe! Demolição! Gosto de deitar coisas abaixo!” O projeto da
Anteontem, uma caravana apareceu de repente na estrada com um carro branco novo estacionado à frente. Uma caravana pequena e muito simpática, um pouco arredondada, com a parte inferior azul. Campistas inesperados são sempre bem-vindos O dono aproximou-se para perguntar se podia acampar. Normalmente, a resposta é: “Claro, vem comigo e eu mostro-te onde fica
Campistas inesperados Read More »
A nossa cozinha estava com algumas fissuras. É assim mesmo em edifícios antigos, pensei. O balneário tem mais de cem anos, e as ampliações datam certamente de antes de 1953. Antes dessa data, podia construir e renovar o que quisesse Ninguém se importava. Antes de 1953, não era obrigatório ter projetos de arquitetura, contratar engenheiros,
Renovar até não aguentar mais Read More »
Chegou aquela altura do ano. No final do verão, vamos inspecionar as nossas grutas de calcário caseiras, como todos os anos. Perdão? Onde será que isso fica? Estas grutas de calcário estão a crescer nas nossas caldeiras A água rica em cálcio combinada com calor faz muito mal ao seu equipamento. Não apenas ao seu
Grutas de Calcário Caseiras Read More »
O horror cinzento (o Suspense Autoestrada da semana passada) fica no País Basco. O parque de campismo, aliás, onde não é permitido levar cães e onde é necessário pagar 46 euros por noite, fica a apenas algumas centenas de metros de distância. Portanto, talvez não estejamos assim tão mal. Podemos facilmente passar um dia sem
Terceira Parte de Viagem ao Fim do Ruído – Inquérito Comparativo de P Read More »
A sequência mais ideal de condições de vida, na minha opinião honrosa, é crescer como criança no campo, mudar-se para a cidade durante os anos de adolescência tardia até querer começar uma família, e então recuar novamente para o campo. Talvez repetir esse ciclo nos anos médios. Morar na cidade tem seus prós e contras
Morar na cidade ou no campo? Read More »
Estou a sentir-me um pouco desanimado. A família foi embora esta manhã após uma visita de cinco semanas, e agora a nossa aldeia parece muito vazia. As visitas são um pouco diferentes do normal para nós, expatriados. Normalmente, os seus amigos e familiares não vêm tomar um café ou beber alguma coisa. Normalmente demora um
Visitas para expatriados Read More »
A nova aquisição foi aproveitada de imediato, na semana passada. Tinha visto algumas coisas no OLX e no CustoJusto – os dois maiores sites de usados em Portugal. Comprar em segunda mão é divertido, embora muito diferente cá do que na Holanda. Ao devolver o carro alugado, vi uma loja de usados: “Olha, Broes, pára!
Compras de usados – segunda mão Read More »
Cheirava muito a fogo e à tarde o céu ficou nublado. O sol desapareceu e de vez em quando reaparecia vermelho-sangue. Estava calor, queria ir à praia com a Mira. Uns dias acima dos 35º, e metade de Portugal está em chamas Foi maravilhoso na praia. A água estava verde, agradável e fresca (um pouco
Portugal em chamas e um lagarto na praia Read More »
O prédio em que vivemos tem mais de cem anos. O núcleo foi construído como balneário, com quinze cabines de banho. A água é medicinal e boa para as doenças de pele. Foi feito de acordo com as boas e antigas tradições portuguesas de construção Esta tradição de construção é designada por: fragmentada. Primeiro o
Tradições portuguesas de construção Read More »
“Estou agora a cerca de três mil e quinhentos quilómetros”, diz René com indiferença fingida, e eu quase caio para trás. Isto não parece ser grande coisa para um ciclista apaixonado; no ano passado foram seis mil e quinhentos. René é o primeiro hóspede da organização holandesa “Vrienden op de Fiets” – Amigos em Bicicletas
Amigos em Bicicletas Read More »
Uma vez trabalhei para uma agência imobiliária. Isso foi no tempo quando ainda sonhávamos com um futuro em Portugal. Trabalhar para a agência foi uma excelente introdução à cultura portuguesa, e uma maneira excelente para encontrar a nossa casa de sonhos. O que achei impressionante na altura, e o que mudou muito nos anos que
Monte de lixo privativo ou Ecoponto Read More »
A gente pode sentar e bater os dentes no carro, especialmente hoje em dia, porque as pessoas simplesmente pensam que está falando ao telefone com as mãos livres. “Pelo amor de Deus, deixe os buracos como estão, mas faça uma “ciclovia”.” batem os meus dentes alegremente para mim mesmo (porque Mira parou de ouvir há
Rebanhos de homens coloridos andando de bicicleta Read More »
Pronto. As compras de Natal já foram feitas. Completamente contra o meu hábito, coloquei o dinheiro no bolso do meu casaco. Ainda tenho que passear com os pugs e está quase escuro, então é para avançar e mais nada. Todos os presentes de Natal foram comprados e embrulhados, então a gente não se preocupe Como
Presente de Natal involuntário e um lenço Read More »
