Termas da Azenha

Vakantiehuisjesverhuur in Portugal

The first and only Bed & Breakfast & Bathrobe in the world

Pôr-de-sol musical

“Olá, muito bem-vindo!” digo com um sorriso radiante e uma mão estendida para os convidados espanhóis recém-chegados, “Posso falar em português? E pode falar español comigo.”

O grupo de hóspedes espanhois acena com a cabeça, não há problema

Conhecemo-nos desde o ano passado. Também foram ao festival Sunset na Figueira da Foz. Um novo festival de música eletrônica organizado na praia sob o grande relógio.

praia-do-relogio-Figueira-da-Foz

A imagem é quando acabou de terminar a construção nos anos 40, e provavelmente o relógio está agora em estado de choque porque é muito velho e digno para esse tipo de música …

O grupo espanhol cresceu, no ano passado 5, agora 9 homens

Como os outros grupos que voltam por um dia ou 3 talvez 4. Há mesmo um grupo que vai com 8 pessoas numa casa para 5 – apenas porque eles gostam de estar aqui durante o festival

Grupos de jovens, grupos de jovens e misturados. Um grupo de mulheres da meia idade – grupos de homens de meia idade e uma mistura da mesma é algo que ainda não tivemos aqui …;) Talvez isso aconteça, este ano parece ser “o ano dos grupos”. No entanto, é bom.

Figueira está cheia, todos os hotéis estão cheios, e todos caminham na rua. Se estiver hospedado nas Termas, chega ao espaço aberto do campo após o festival e terá descanso. Na Figueira acorda com o barulho dos seus companheiros de festa, mas aqui pelo canto dos pássaros.

O melhor dos dois mundos

Chegam mais hóspedes. Está alotado – relativamente. Temos 6 grupos, divididos entre as casas e os quartos. Este homem não sorri tão radiante, ele ainda não conhece o local, é a sua primeira vez cá.

Ele reservou a Casa Oliveira para 2 pessoas. Então tem bastante espaço

O companheiro de viagem também é um homem. Mostro-lhes a casa, e depois digo: “Se for necessário, posso fazer uma cama noutro quarto.”

Normalmente não o faço, com uma reserva para 2 pessoas. Geralmente é um casal, e se não forem, eles costumam dizê-lo. Neste caso, também. Mas eles também não respondem, pelo contrário,  não querem falar sobre isso.

Bem. Sei o suficiente

Não é tão fácil ser um casal num país tradicional e católico. Portugal legalizou o casamento gay há anos, e chegou às notícias com o primeiro casal a se casar. Duas mulheres.

É mais fácil de aceitar do que dois homens.

Não me pergunte porquê. Não faz diferença para mim – suponho que todo mundo tem que fazer o que quer, e sempre tem essa liberdade, desde que não negue a liberdade de outra. Respeito todos os que se comportam de forma civilizada – isto é, enquanto não incomodam os outros com seu barulho e julgá-lo, podes fazer o que quiseres.

Parece que tiveram uma boa estadia

Aqui, ninguém estava prestando atenção ao fato de que eles eram dois homens numa casa.

E suspeito que isso nem sempre será assim em Portugal!

Sunset-in-Figueira-da-Foz

Todas as semanas no Domingo um novo blogue na sua caixa de correios. Todas as semanas alguns minutos nas Termas-da-Azenha, no seu próprio sofá.

Aguarde, por favor

Obrigado para a sua inscrição!

Nos mudamos em 2000 de Roterdão, Holanda para Termas-da-Azenha, Portugal. Uma mudança significante, especialmente com duas crianças pequenas. Estamos ocupados para reconstruir uma das heranças culturais portuguesas: Termas-da-Azenha, um antigo spa que foi transformado em várias casas de férias, quartos de hóspedes e dois terrenos para acampar, com muitas coisas divertidas para fazer.

O salão de convívio com jogos como pinguepongue, matraquilhos e bilhar, e a nossa especialidade: o Camarim. O pátio com as piscinas – uma pequena para os pequenos, alguns terraços com muitos quadros mosaícados, e a horta.

O antigo balneário será um museu, onde você poderá ver como as coisas mudaram. A água mineral curativa ainda corre pelos banhos e é de excelente qualidade.

Desde 2018, nos chamamos os primeiros B & B & B do mundo – Bed & Breakfast & Bathrobes. Você pode comprar um roupão ou quimono exclusivo na nossa loja ou encomendar um sob medida, completamente à sua vontade.

Vai encontrar mosaicos e pinturas em todos os lugares.

Cada semana, um pequeno blogue sobre o que aconteceu ao nosso redor. Leitura fácil. Alguns minutos noutro mundo. Um destino atraente para um fim-de-semana com os dois, ou para uma semana com a família toda. Temos descontos interessantes no nosso site.

Inscreve-se para receber este blog todas as semanas.

Nos Domingos publicamos o na nossa página do Facebook, no Pinterest, e na 2A no LinkedIn.