Doente. Sem aviso nem nada. Embora sempre me vanglorie de que nunca o sou. Tsssssssssssssssssssssssssssss Desculpe-me, por favor. Apesar do ronco involuntário atrás o computador esta tarde, e a vontade de fazer isso de qualquer maneira, o que está acontecendo, não seja idiota, apenas continue, aqueles vírus miseráveis estavam conspirando pelas minhas costas, e fizeram […]
Summer flu still exists also Read More »
Hoje eu tinha sobras de tzaziki. Adoro tzaziki, mas basta. E amanhã não estará mais gostoso e crocante. Inspirei-me numa famosa lenda portuguesa “Sopa da Pedra” Tinha beterraba, folha de beterraba, cebolinha e aipo. Tive que congelar um saco enorme de cenouras, então fiz isso e economizei a água do cozimento (comi bastante sopa de
Uma pedra na sua sopa portuguesa Read More »
“Tens um momento?” meu irmão esbarra em mim na cozinha e arrasta-me para o Jardim das Borboletas, onde tem cavado muito nos últimos dias. Temos uma visita familiar com alguns entusiastas de jardins (vegetais) Então, uma das irmãs e meu irmão, muitas coisas acontecem no plano natural quando eles estão por perto. “Olha”, diz com
Amantes da horta na Carrinha Vermelha Read More »
“Gostamos tanto daqui que queremos vir mais ou menos nas mesmas datas no próximo ano”, diz Annuska, “então está tudo pronto, acho que é uma boa ideia”. Com isso, as senhoras do quarto dois têm oficialmente a honra da primeira reserva Eu gosto disso também. Ainda não encontrei o proprietário de um alojamento que acha
A primeira reserva para 2024 foi realizada Read More »
Foi em cima da hora, mas achei melhor avisar. Esta reserva tinha chegado há poucos dias, através do SVR – um intermediário holandês para encontrar um parque de campismo simples, natural ou especial. Eles querem vir acampar; tudo bem, mas está chovendo Olá Maria, é domingo de manhã e está chovendo muito. Isso foi anunciado,
“Vaca na mesa! Ou como você diz isso?” Madelon grita alegremente, enquanto eu rio. “Agora você coloca uma vaca na mesa, minha querida” eu respondo, “Vaca é um animal. Se quiser brincar com a faca na mesa, é Faca – com F.” Jogamos Azul, um grande jogo baseado nos azulejos portugueses Jogamos com Stephanie, a
Fack-da-mesa, ou como jogar Azul Read More »
Bruno: Não responde mais Hugo: Está trocando a fralda Agora estamos divertindo muito com o rapaz que chama-se Miguel, que ligou esta tarde. Tinha colocado alguns anúncios na net, para vender coisas segunda-mão. Coisas das quais a gente precisa se livrar. Coisas que não usava há anos. Coisas que fariam Marie Kondo franzir a testa.
Vítimas segunda mão Read More »
Já comentei na semana passada: o mês de Maio sempre foi uma pequena alta temporada, e isso está voltando um pouco. Os anos da C-rise impediram que todos fizessem o que gosta de fazer, mas não ouve mais falar sobre a pandemia. Como se nunca tivesse acontecido. Portanto, há hóspedes no pátio novamente no lindo
Novamente hóspedes no lindo mês de Maio Read More »
Em maio, todos os pássaros põem um ovo – uma expressáo do norte da Europa, mas aqui eles já chocaram esses ovos há muito tempo, e os pássaros adolescentes estão prontos na beira do ninho para começar suas próprias vidas. Em maio sempre fizemos muitos mosaicos. Em maio – como era antes do C-risis –
Maio, mês do mosaico, com um ovo Read More »
Os primeiros campistas deste ano foram muito cedo A família Zomerdijk planeava conduzir a sua autocaravana até aqui, ficar um dia e depois caminhar até à estação mais próxima, de onde partiria para Coimbra. Também não iam ficar ali, não, iam caminhar até Santiago de Compostela. Mais pessoas caminham para Santiago do que você imagina,
Hóspedes campistas com uma estaladela Read More »
