“Ja! Ik heb nog een heel klein beetje Google … Een groot deel van Spanje en Portugal zit plotseling zonder stroom … een cyberattack, vermoeden ze … ah, maar nu is-ie weg. Geen verbinding meer.” Anja zucht, en ik zucht mee. Ze is op bezoek, blijft een paar dagen, en is net zo verrast als […]
Het was nogal een dramatische entree van Madame Lente dit jaar. In haar gevolg onder andere Olivier, een blaaskaak van klasse die ons wekenlang het leven zuur, koud en nat gemaakt heeft. De vuurvliegjes trokken zich er weinig van aan Elke avond lopen Mira en ik ons rondje naar het kruispunt. Een goeie gewoonte. Mira
Vuurvliegjes en vlinders Meer lezen »
“Ik weet niet of ik het ga halen” appt Astrid, “want mijn handvat werkte niet mee.” Daar moet je even tussen de regels door lezen, anders begrijp je er niets van Als je gaat vliegen heb je met maten te maken Sommige maatschappijen zijn er strikter in dan andere. Astrid kon met Transavia van Rotterdam
Vliegen met mate(n) Meer lezen »
Vriendin Carla heeft nog wel vaker mooie verhalen over wat er bij haar in de buurt gebeurt. Ze is betrokken bij het leven van haar dorpsgenoten want ze is een extravert en haalt dus haar energie uit het contact met mensen. Zo heeft ze een dementerende buurman die voor verhalen zorgt Hij woont alzeleven in
Dementerende buurman Meer lezen »
Deze week weinig woorden maar veel noten op mijn zang. Dat wil zeggen, niet zo erg op mijn zang maar meer op het spontane gezang van mijn muzikale landgenoten. De titel van dit videootje: spontaan gezang Deze kwam ik het eerst tegen. Een zoon en een vader, gewoon thuis op de bank. De portugese samenleving
Portugezen houden van portugese muziek Meer lezen »
(vervolg van verleden week) Carla, een amsterdamse vriendin en ik in mijn keuken, verward over haar cultuurschok Het betreft haar huurders. Zij verhuurt, net als wij, sinds Covid voor langere tijd, en ook meer aan portugezen dan aan buitenlanders. Net als overal zijn er hier te weinig huizen – of er komen teveel mensen bij
Portugees-nederlandse cultuurschok, deel 2 Meer lezen »
De eerste dateert van lang geleden toen we les kregen in de prachtige portugese taal, in plotsklaps tegen de gebiedende wijs opbotsten. Daar doen we in de nederlandse taal allang niet meer aan. Ik ken het nog van de net-na-oorlogse slogan: “Helpt elkaar, koopt nederlandse waar!” Daar hebben we toch nog ineens weer een cultuurschok
Portugees-nederlandse cultuurschok Meer lezen »
Hij heeft er wekenlang voorbereiding ingestopt. Buurman Paul heeft alle mogelijke moeite gedaan om zijn vrienden het goed naar de zin te maken. Met een geweldig resultaat. Die vrienden zijn ook vrienden van de Termas da Azenha geworden Dat mag ik tenminste hopen … ’t Is eigenlijk wel een boude uitspraak, ik weet niet eens
Vrienden van vrienden zijn vrienden van Termas da Azenha Meer lezen »
Het luistert allemaal nogal nauw blijkbaar. Eén vierkante centimeter van je lijf dat je niet kunt gebruiken, en je hebt er behoorlijk weet van. Eén vierkante millimeter fout gespeld, en je ziet het. Het doet ertoe als je een kimono in elkaar probeert te naaien Dat weet een chirurg zeker en vast ook. De chirurg
Kimono’s en vingers in elkaar naaien Meer lezen »
