Ik had de aankondiging net opgehangen, en zat beneden te lunchen, toen er al een busje stopte, verder reed … stopte … achteruit … nee, toch maar verder … of toch maar even kijken … weer achteruit … Er waren al spontaan mensen langs geweest om te vragen of die caravan te koop was Toen …
Lieve lezers, ik ga jullie deze week een lesje leren over koffie. Over de échte koffie. Niet de porthollandse, niet de engelse variant – die waarschijnlijk lauw is met een schuimkraagje erop – niet de franse soepkommen slappe hap, zelfs niet over de goed bekend staande italiaanse pep. Neem me niet kwalijk hoor, maar de …
Na wat heen en weer ge-app zijn we er dan toch uit: Harald gaat zaterdag komen. Hij vond het wat lastig om zich vast te leggen want als je zo at random vertrekt, en je ziet wel, dan … tja … dan zie je wel. Ik had wel gewaarschuwd dat het wellicht handiger was om …
“Ik weet niet of het gaat lukken, want ze hebben ons hier maar voor één dag ingepland”, vertelt één van de drie zonnepaneleninstallateurs, “We gaan ons best doen.” “Misschien is het omdat het morgen gaat regenen. Dat is de voorspelling tenminste” antwoord ik, “maar misschien kan ik beter alvast gaan bellen om te zeggen dat …
P: Bonjour Ellen, ik wou je iets vragen: vind je het goed als ik vanaf zaterdagochtend voor 3 weken mijn mooie Dacia ergens op jouw landgoed parkeer? Ga in die periode een cursus portugees volgen op de unversiteit in Coimbra maar parkeerruimte is schaars daaro*, dus wil ik de auto liever veilig stallen in Termas …
Cursus portugees aan de universiteit van Coimbra Lees verder »
Verleden week hadden we het over ons, wij arme buitenlanders die niet mogen stemmen, en deze week gaat het ook weer over buitenlanders. Deze week gaat het over over hen, niet-arme buitenlanders. Die mogen ook niet stemmen maar dat interesseert niet want met geld koop je van alles. Een goeie architect bijvoorbeeld. Een architect zorgt …
Vandaag is de dag van de verkiezingen voor de “Assembleia da República” – het portugese parlement. Als buitenlander mag je niet aan de verkiezingen voor het parlement meedoen Je mag als buitenlander/resident voor de gemeenteverkiezingen stemmen, en dat is veel veelomvattender dan alleen de gemeenteraad. Die bestuurslaag is veel dikker, omdat het er maar één …
Ik had eigenlijk gedacht dat ik een Kerstreces ging houden – klinkt best lekker chique, vinjeniet? – maar de inspiratie vliegt me om de oren, dus hoppekee, we gaan gewoon door. Dan hou ik wel een Paasreces ofzo. Want wat gebeurt er? De kerk is de oorzaak. Beter nog: de kerktoren In plaats van het …
Om 3 uur zou het gaan regenen. Zei de portugese Buienradar. (ja, die hebben wij ook – de tijd staat niet stil). Het is nu half vijf, trouwens, voor wie het weten wil, de tijd staat zeker niet stil, en het regent nog steeds niet. Dat noemen wij dan “portugese regen” “Valt mee hè?” zeggen …
Familiebezoek is vreselijk (qua afscheid). En de portugese verkiezingen ook Lees verder »
“Wel snotver … wat nou?! Ik doe toch precies wat je van me vraagt!” Ik word ernstig gefrustreerd van dit sms-je. Wat ik ook doe, ik krijg de hele tijd “Formata da resposta incorreto”. Ook al beheers je het portugees niet, begrijp je waarschijnlijk wel wat daar staat. Dit is het foute antwoord! staat daar. …
