Niet dat ik bijgelovig ben … maar toch is het verstandig om niet onder ladders door te lopen (want misschien laat iemand z’n pot met verf net vallen, of je haakt achter een van de poten zodat die pot verf met mens en al omvalt), kun je beter een zwarte kat in de buurt hebben […]
Dit is eigenlijk al oud nieuws. Je kunt dus gerust gewoon je ding gaan doen, lieve lezers, want dit gebeurde op 31 oktober. Een week geleden dus al – op Allerzielen of zoals het steeds meer heet: Halloween En wie kijkt er tegenwoordig zover in het verleden terug, behalve geschiedenisleraren en mensen-in-therapie? Het is vooruit
Allerzielen, Allerheiligen, Halloween Meer lezen »
Não posso evitar, quando estou limpando um armário e vejo vestígios de excrementos de mosca no fundo, penso: “Olhe, essa era aquela com medo de altura”. Havia sete irmãos e irmãs no fundo para exortá-la: “Vamos, consegues! Não! Não olhe para baixo, tenta voar, se estiver no topo pode usar suas asas!!” Voar pela primeira
Moscas gostam de brincar contigo Meer lezen »
Ik kan het niet helpen, als ik een kast aan het schoonmaken ben, en ik zie onderaan allemaal sporen van vliegenpoepjes, denk ik: ach gosh, dat was er een met hoogtevrees. Er stonden zeven broertjes en zusjes onderaan, om haar aan te sporen: “Kop op, je kan het! Nee! Niet naar beneden kijken, het lukt
Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen alle vliegen vliegensvlug Meer lezen »
Nog niet zolang geleden kregen we er nieuwe vaste gasten bij. Ze kwamen met de caravan op een oplegger aan, precies op de dag dat de herfst besloten had om naar beneden te vallen – en maakte(n) die dag een overdonderende entrée! De herfst was weliswaar met grof geweld binnengevallen, maar dat was blijkbaar een
Herfst in Portugal Meer lezen »
Als ik met mijn half-opgegeten halve broodje in de éne hand, en m’n glas in de andere hand op de dorpspleintrap naar boven loop, valt mijn oog op een dame die met haar rug naar me toe in de deuropening van Oliveira staat te praten met de bewoners. Ik kijk nog ’s heel goed. “Nou
Het leven is mooi in de truck van de houtzagerij Meer lezen »
Paul is een ouwe bekende die zo nu en dan ’s even langs komt wippen. We kennen mekaar van de verbouwing van één van de vakantiehuisjes waarbij hij van onschatbare waarde is geweest. Ik noem hem altijd “Paulie” want hij had het tijdens die verbouwing in 2013 heel vaak over de film “The Godfather”. “Dat is
Gezocht: een huis om op te knappen in de Algarve Meer lezen »
Ze gaan terug. De temperaturen gaan naar beneden, ’t is nu rond de 20º overdag. Als je in de tropen bent geboren, dan is zelfs Portugal koud! Ze gaan naar Brazilië. Terug naar de zomer in Brazilië Voor het carnaval natuurlijk, en voor Kerstmis, familie en vrienden bezoeken. Het wordt daar nu zomer. En tropische
Zomer in Brazilië Meer lezen »
“Hallo, bom dia”, zeg ik met een grote glimlach omdat het een heerlijke zonnige dag is na een paar dagen regen, “Hoe gaat het met jullie? Ik zag Molly al naar de andere kant gaan … het spijt me … maar ik vergat je naam …” ‘River, mijn naam is River. River sticks.” “Ah, ja,
Jongleren is goed voor je brein Meer lezen »
Het is elk jaar weer afwachten wanneer de herfst invalt. Wordt het vroeg in oktober of laat? ’t Is ook wel ’s gebeurd dat ze het vergeten waren – zaten we in november nog steeds met een T-shirtje aan. Dit jaar is het duidelijk heel anders. De herfst is eergisteren naar beneden gestort Dat is
Kamperen in de herfst in je caravan Meer lezen »
