I have been listening for a year to the professora of the children, during the break. After the first confusion about where the boys (in those days 6 & 8) had to go to school, it turned out that they didn’t speak much Portuguese yet. And we were not exactly fluent, even though we had […]
Learning portuguese, poispois! Read More »
Henk comes by in the kitchen, when I’m preparing everything for the nasi goreng for tonight. “Come and have a look, if you can spare the time”, he says, and walks ahead of me to his workplace for today. Volunteer Henk has been here several times, parks his camper next to the reception, and starts
Volunteers: the yard wanderer Read More »
The day started this morning being very cold, improved itself quickly with a promising spring-like breeze, and gave the sun a hard push so that it quickly got warmer. The weather is much too nice to work Look, then you quickly realize where the advantages lie of entrepreneurship. You run risks, yes, but you can
When I read “painting”, I immediately get into a state of stress Clearly one of my flaws. After years of being a homeowner and therefore responsible for all maintenance, I immediately think of peeling windows when I read: “painting”. Painting wooden windows. Which you have to paint almost every year. Because it’s nice if this
About painting, about stress, and about a painting course Read More »
“Gosh, she’s just rebellious”, Nico jokes at Astrid, when I – again, against all warnings – gently push a tree trunk in the bonfire, which gives a nice fire drizzle. “Exactly!” I agree, “I just like to have a homeless day tomorrow! I’ve had it with lifting roof tiles and crawling over dusty attics!” We
Restoration after restoration after Leslie Read More »
Meanwhile, everyone is back to everyday life, with a vague memory of the holiday. Life gobbles you up, and drags you on. This also happens here, but there is space here literally and figuratively to look back, to be equally nostalgic. It’s still dripping guests Two French brothers with a very small dog; a big
Porthola! There’s our Portuguese teacher from 20 years ago Read More »
“What? You’re going tomorrow?” I am confused for a moment, surprised, because: “I thought the day after … ” and then happily: “Maybe you were going to move back to appartment Two, I thought … that is still 3 days free … ” Opi laughs. “Yes, that would be nice. Then we would have ended
Moving from one appartment to the other holidayhouse Read More »
“I think portuguese sounds so good,” says Tim cheerfully as I try to avoid a few dogs scurrying along the road, “I don’t understand a word of it, but it sounds good, and that gives me a great holiday feeling.” He continues: “I first heard it from my aunt’s friend, she met them in Brazil
They return voluntarily Read More »
Just arrived guests: future colleagues! They were completely euphoric last night because they just signed the contract to buy their dream house. Now there´re more and more people move from the homeland to come and live here, and it seems they all stay at the Termas for a while. Sleep a few nights, just to take a
“It smelled delicious at your place last night – wonderful smells on the breeze.” I’m kidding, “and then I didn’t dare to pass by with a glass of wine. That would have been too obvious.” “Aaah! Really? “Ramona looks at me perplexed, “ogosh, that’s too bad! I cooked way too much, and I thought: Ellen
No Boat & Breakfast anymore Read More »
