Telefoon. Een luxemburgs nummer. Dat is niet zo gek, want een kwart van Luxemburgse bevolking bestaat uit geëmigreerde portugezen, die meestal in deze tijd van het jaar op vakantie komen naar het moederland. Het gaat niet om wat ik verwacht: een vraag voor een reservering van een kamer Het gaat over heel iets anders, en […]
Het staartje van de olijfboom Meer lezen »
Nee, wees niet bang, dit gaat niet over de economie, of superkapitalisme, of klimaatverandering. Het gaat wél over de natuur. Dit gaat over de overdadige groei van bomen. Met name olijven Olijven groeien niet snel maar ze maken er wel een erezaak van. Waarschijnlijk is het daarom dat ze zolang in leven blijven. De oudste
De strijd tegen overdadige groei Meer lezen »
L.S. Na de kerkdienst vanochtend schoot mij een (deel van) een gezang (“waar engelen heersers zijn”) in de geest en wilde ik het hele gezang zien te achterhalen.Daarvoor zocht ik in het oude gezangboek van mijn zus Arta en kwam daarin ook nog een kaart van ene Willeke, mede namens Sebe, Welmoed en Micha tegen.Ik
Mysterieus mailtje en majestueuze muziek Meer lezen »
Een vredige vrijdag, vroeg in de avond, net na het diner. De jongens zitten met z’n allen (vijf stuks) liefjes te spelen aan de grote tafel: “He’s behind you! Foda-se! Kill him! Kill him! … Ah, now I’m dead … !” Ik zit op mijn post aan de andere kant van het gordijn, want op
De Zonnekoning doet zonnekoken Meer lezen »
Laten we nou eerlijk zijn, fietsen kost gewoon een boel energie Het is heel prettig, om je energie te besteden in een gelijkmatig ritme, met je partner waar je al je leven lang vrienden mee bent, in de wetenschap dat iedereen thuis het goed maakt, je nog niet je hele bundel opgebruikt hebt, je bandenspanning
Fietsen langs de Euro-Velo-1 in Portugal (*****) Meer lezen »
Schaapherder Dom Julio – zo noemde ik hem – was een zeer toegewijd vader voor zijn kudde schapen en geiten. Hij stond bijna elke middag in het veld achter het badhuis, leunend op zijn stok, een deuntje te fluiten. Hij was één van die boeren die heel mooi kunnen fluiten Hij deed dat in een
Portugese boeren kunnen ook hele rare dingen doen, weet je Meer lezen »
<< In amper een jaar tijd heeft Portugal zijn aardgasimport uit Rusland meer dan vervijfvoudigd. Statistieken van het Directoraat-Generaal voor Energie en Geologie (DGEG) tonen aan dat Russisch gas pas in november 2019 in het pakket van gasaankopen uit het buitenland kwam.Een nog steeds lage waarde (2%) in vergelijking met import uit Nigeria, de VS,
Portugal aan het gas? Meer lezen »
Toen ik 50 werd, vond ik het tijd voor een theemuts. Vijftig is een prima leeftijd om zoiets in je huishouden te introduceren – het symbool voor huiselijke mutserigheid. Blijkbaar vonden anderen dat ook, want ik kreeg ‘m zonder veel vijven of zessen voor mijn verjaardag. Wél met veel commentaar, dat dan weer wel. Hij
Wat schort eraan? Een portugese schort! Meer lezen »
“Ik ga hierna door in de kippenwei, doe jij dan de kantoortuin?” roep ik Broes achterna, die brommend alweer verdwijnt, met een flesje bier in z’n hand, want het is tegen negenen, duidelijk na werktijd en een mens kan alles overdrijven. De tuinen van Azenha hebben aandacht en water nodig, anders gaan ze hangen Stel
De (hangende) tuinen van Azenha Meer lezen »
Noodgedwongen hoor. Ik woonde nog niet zolang hier, kreeg iemand aan de telefoon, en als ik dan mijn naam moest zeggen, kreeg ik nooit anders dan een portugese wablief? – “Desculpe? Como? Poderia soletrar?” Kunt u dat even spellen? Terwijl Ellen toch écht niet zo’n ingewikkelde naam is. Tot de naamsverandering. Ik ging me Helena
Naamsverandering, een andere naam in een ander land Meer lezen »
