Vandaag is de dag van de verkiezingen voor de “Assembleia da República” – het portugese parlement. Als buitenlander mag je niet aan de verkiezingen voor het parlement meedoen Je mag als buitenlander/resident voor de gemeenteverkiezingen stemmen, en dat is veel veelomvattender dan alleen de gemeenteraad. Die bestuurslaag is veel dikker, omdat het er maar één […]
Buitenlanders mogen niet kiezen in Portugal Meer lezen »
Ik had eigenlijk gedacht dat ik een Kerstreces ging houden – klinkt best lekker chique, vinjeniet? – maar de inspiratie vliegt me om de oren, dus hoppekee, we gaan gewoon door. Dan hou ik wel een Paasreces ofzo. Want wat gebeurt er? De kerk is de oorzaak. Beter nog: de kerktoren In plaats van het
Kerstfeest (en kerktorens) zonder Maria Meer lezen »
Om 3 uur zou het gaan regenen. Zei de portugese Buienradar. (ja, die hebben wij ook – de tijd staat niet stil). Het is nu half vijf, trouwens, voor wie het weten wil, de tijd staat zeker niet stil, en het regent nog steeds niet. Dat noemen wij dan “portugese regen” “Valt mee hè?” zeggen
Familiebezoek is vreselijk (qua afscheid). En de portugese verkiezingen ook Meer lezen »
“Wel snotver … wat nou?! Ik doe toch precies wat je van me vraagt!” Ik word ernstig gefrustreerd van dit sms-je. Wat ik ook doe, ik krijg de hele tijd “Formata da resposta incorreto”. Ook al beheers je het portugees niet, begrijp je waarschijnlijk wel wat daar staat. Dit is het foute antwoord! staat daar.
Vaccinaties en stoeipoezen Meer lezen »
Geïnspireerd door het linkje van mijn zwager (zie vorige blog), kwam ik een paar indrukwekkende muzikanten tegen. Helemaal echt, niet van die plastic muziek, of nog erger: hiphop. Hiphop kun je geen muziek noemen, vind ik persoonlijk Het enige nummer dat ik ooit leuk vond, was dat van LLCoolJ, en dat was in de jaren
Zeg je Portugal, dan zeg je muziek Meer lezen »
Ze zijn bezig met statistieken. Van tijd tot tijd moet je een enquête invullen, zodat “ze” er mooie statistieken van kunnen maken. Statistieken zijn heel belangrijk, schijnt het. Heb je geen statistieken, heb je geen gegevens, weet je niet wat mensen nodig hebben Dat is tenminste het idee erachter. Ik stond in de keuken mijn
CENSOS 2021 alles wat je wilt weten over de portugezen Meer lezen »
’t Is al wel lang geleden, maar de beëindiging van een dictatuur verdient in mijn ogen een feest tot in de eeuwigheid der eeuwigheden. Als iets narigheid is, is het wel een dictatuur. Gaat altijd gepaard met onzekerheid en wantrouwen. En dat zijn vervelende dingen die je niet per se hoeft op te zoeken, want
Feest! Het is 25 april! Herdenking van de Anjerrevolutie Meer lezen »
Auto’s zijn één van de belangrijkste dingen die je moet hebben, in Portugal. Je wordt beoordeeld op je auto. Eigenlijk hetzelfde als overal. Toch? Door middel van je auto laat je zien wie je bent ‘k Heb wel ’s in de Cooperativa gestaan (een boerenwinkel) waar een praatgrage vrouw met de man achter de kassa over
Een grijze, witte, of toch een zwarte auto? Meer lezen »
Ik ga in Figueira bij de Lidl naar binnen, en loop daar een oude bekende tegen het lijf. “Olá olá Helena!” – maar de gemaskerde vrouw komt me niet onmiddellijk bekend voor. Ze trekt snel even haar masker naar beneden, toen ze me zag denken “Ah! Professora Ana Paula!” roep ik verrast uit, want het
Onverwachte ontmoeting in de Lidl Meer lezen »
Als ze mij toevallig opgraven over een jaartje of tweehonderd, gaan ze zich vast het hoofd breken over de twee gleuven in mijn schedel. Net achter de oren. Ze zullen het waarschijnlijk brillengleuven noemen, en je gaan uitleggen wat een bril is Want tegen die tijd maken ze makkelijk zat van een paar oude mensen
Alweer naar de brillendokter voor een nieuwe bril Meer lezen »
