Vier uur. Het lijkt alsof er een dronken tor achter de knoppen staat. Het gaat van hemelse liederen naar het boenkboenkboenk van techno, van hard naar zachter. Ik hoop dat het leuk is voor degenen die er zijn. Wij kunnen er niet van slapen … Niet alle dorpsfeesten zijn hetzelfde Ze zijn terug van weggeweest. […]
Ik kom de werkplaats in in het donker. Je moet namelijk naar binnen wil je het licht aan kunnen doen, maar dat geeft niet, want ik woon hier allang, en ik kan m’n weg blind vinden. Hee, gek, er is al een lichtje aan! En op de grond? Huh? Glimmers op de grond is een
Glimmers in het donker Meer lezen »
Ik rij gewoon een beetje te rijden, en eigenlijk ook een beetje te hard, als ineens een tegenligger met haar koplampen seint. O! Ik schiet uit m’n lekkere-ritje-ritme, want dit betekent iets. Wat was het ook alweer? O ja! Uitkijken, de GNR ligt in een hinderlaag Ik rij niet zoveel, en de GNR ligt ook
De GNR ligt op de loer Meer lezen »
De caissière maakt een wat afgemeten, norse indruk. Niet normaal voor hoe je behandeld wordt van vanachter de kassa bij de supermarkt in ons mooie Portugal. Personeel in de supermarkt is vaak vriendelijk en vrolijk Maar deze heeft niet zoveel goesting. Mijn spulletjes worden ternauwernood doorgeschoven, ik krijg een korte knik als ik mijn app
Plassen bij de supermarkt Meer lezen »
Daar stond Jannie op de mail. Of we een plekje hebben om te kamperen. Ja, tuurlijk, het is niet druk – het is hier nooit druk – en het gras is kersvers gemaaid. Het is basic, eenvoudig, maar alles wat je nodig hebt is er, en het is schoon. Kom maar gezellig kamperen Ze hebben
Drama bij de dierenarts Meer lezen »
Ik had van overal ouwe dekens, dekbedden, kartonnen dozen, lakens, zelfs een ouwe tent bij elkaar gehaald om de mozaïek vloer te beschermen, want neef Bart had positief gereageerd op mijn suggestie dat de Koepel van de rand ontdaan zou kunnen worden. “Leuk! Afbreken! Lekker een beetje slopen!” Het project “Koepel” was na een dag
Ze zijn er, en iedereen kent ze. De kleinste inwoners meestal, maar soms behoorlijk dominant aawezig. Onze kleine vogeltjes zijn er dol op. Vleermuizen ook trouwens. Muggen zijn het controversieelste vogelvoer dat er bestaat Daar. Daar staat het, het “M” woord, waar geen gastgever het over durft te hebben. Ik heb het ook al die
Controversieel vogelvoer Meer lezen »
Tot dag 10 van deze maand kun je als niet-europeaan het continent binnenkomen, en hier met een visum verblijven, wonen, werken. Maakt niet uit welk land of welke grens; Europa is één, nietwaar? Wij Europeanen hebben dit niet nodig. In Portugal is het makkelijk binnenkomen met het D7-visum Via het consulaat of de ambassade in
D7 Visum en de EES Meer lezen »
Wij hebben hier drie electriciteitsaansluitingen, en vijfentwintig zonnepanelen. Dat was jaren geleden een leuke aanbieding van de EDP – in vijf jaar betaal je de installatie af, en ondertussen kun je al gelijk van de zonnestroom gebruik maken. Electriciteit is duur hier, dus dat leek de moeite De EDP is het vroegere staatsbedrijf, is al
De electriciteit wordt duur betaald Meer lezen »
Excuseer, lieve lezers, we zullen generalizerend te werk moeten gaan in dezen … of de portugezen wel of niet lezen Door mijn ervaringen hier in de buitengebieden geven aan van niet. Toen we nog een “Alojamento rural” waren, voor de C-risis, zag ik zelden een boek op het nachtkastje liggen als ik de kamer ging
Lezen portugezen? Meer lezen »
We hebben een nieuwe. Sinds de tweede ronde verkiezingen op 8 februari is het duidelijk: António José Seguro is de nieuwe president van het land Het was in de eerste ronde nog niet duidelijk genoeg, want een presidentsverkiezing moet eindigen in een meer dan 50% meerderheid, en die had-ie niet na de eerste ronde. Zijn
Viva de president! Meer lezen »
Dat de weergoden een windje laten – wat voor hen niks is maar voor ons een storm op orkaankracht – allez, het schijnt slecht te zijn om het in te houden. Maar wat de weergoden zich niet realiseren, dat hun pufpuf nogal veel gevolgen heeft voor ons, kleine mensjes. Als je dak er half afgeblazen
Verzekeringen en dingen Meer lezen »
Natuurlijk die ook nog. Vanaf 27 januari blijft ons weinig bespaard, lijkt het (1). En wat gebeurt er? Het waait zeer stevig, het plenst van tijd tot tijd, en het gaat niet meer ophouden tot morgenochtend. Dan krijgen we weer even een dagje respijt, en zondag gaat het weer door. Is dat het effect van
Wat het naarst is aan de situatie waar wij nu inzitten, is dat de voorspellingen elkaar nogal tegenspreken. Ik krijg berichten door van vriendin Jutta die naar de duitse app kijkt; er komt ’s iemand langsgesjeesd die in de gauwigheid meldt dat er nog twee stormen aankomen; de IPMA (het knmi van Portugal) zegt dat
Meteorologen uit hun dak Meer lezen »
Wel, het is officieel: ik heb een hekel aan Januari, en daar sta ik niet alleen in. Januari 2026 is blèèèèèèh Als de maanden mensen zouden zijn, dan is Augustus mijn favoriet. Een gulle lieve warme vrouw van middelbare leeftijd, die de sterren van de hemel kan koken en erg vruchtbaar is. Zus Juli lijkt
Januari 2026 – weetjewat? laatmaar Meer lezen »
Ik kom niet zo heel vaak bij de Intermarché in Soure, maar ze hebben er de worst die Mira graag lust, een echte slager, een aardige senhora bij de kaas, en een eigen merk blauwe kaas die ik dan weer graag lust. Ze hebben moeite met het vinden van personeel, hoor ik Veel jongeren gaan
Personeel gezocht Meer lezen »
Noorderlingen staan bekend om hun efficiëntie. Goed georganiseerde samenlevingen waarin goed-georganiseerde mensen wonen in goed-georganiseerde huizen en werken in goed-georganiseerde bedrijven. Nou jaaaaa, er zijn ook dingen voor verbetering vatbaar, jaja, maar over het algemeen toch een go-go-go mentaliteit. Mensen met Portugal-ervaring weten dat het hiero iets anders is Hou me ten goede, in Portugal
Weinig Portugal-ervaring Meer lezen »
Eergister stond er ineens een caravan op de weg met een nieuwe witte auto ervoor. Een heel leuk caravannetje, beetje rond met een blauwe onderkant. Kampeergasten met zo’n schattig caravannetje zijn altijd welkom De eigenaar kwam aanlopen om te vragen of-ie kon kamperen. Normaal gesproken is het antwoord: “Jazeker, loop maar even mee dan laat
Onverwachte kampeergasten Meer lezen »
Met een boel bombarie werd depressie “Francis” aangekondigd, die vooral zou gaan huishouden op Madeira, maar wij kregen alvast een oranje alert. Geen punt. Voor volgend jaar, dus who cares? De éne dag 2025, de andere 2026 Inderdaad een wereld van verschil! Ik had afgesproken om een oudejaars-afscheid-wandeling te maken met een vriendin en haar
2025 / 2026 een wereld van verschil! Meer lezen »
