“Olá madame!” zegt een wat oudere man achter zijn maskertje. Je kunt zien dat hij erbij lacht, ook al zie je dat niet. “Ah, olá!” herken ik hem, “Como está? Tudo bem?” Ja hoor, alles bem, alleen heeft hij weer een brief van zijn portugese pensioen uit Nederland ontvangen We kennen mekaar langer dan vandaag. […]
Portugees pensioen uit Nederland Meer lezen »
Ik had de aankondiging net opgehangen, en zat beneden te lunchen, toen er al een busje stopte, verder reed … stopte … achteruit … nee, toch maar verder … of toch maar even kijken … weer achteruit … Er waren al spontaan mensen langs geweest om te vragen of die caravan te koop was Toen
Een caravan als Hobby Meer lezen »
Het liep allemaal een beetje anders dan gepland. Je denkt dat je het allemaal zo leuk uitgedokterd hebt, gooit de vliegtuigmaatschappij roet in het eten. Op het laatste moment een berichtje: “Hallo lieve klant, we gaan een dag eerder, of een paar dagen later. U mag kiezen.” O, geweldig, dank u. Fijn hoor. Daarna begon
Autoverhuurder gooit roet in het eten Meer lezen »
Ik betaal nog steeds van alles met geld. Gewoon cash Net als veel mensen hier trouwens. In Portugal wordt er nog best veel met cash betaald. Ik word daar wel blij van. En ik word een beetje droevig als ik mensen in de supermarkt 3,95 zie afrekenen met plastic. Waarom? Omdat ik denk dat ze
Fan van cash, als in: gewoon contant betalen met geld Meer lezen »
Geen idee, zeg. Een heel gedoe met eieren, een paashaas, dito takken, veel chocola, en voor de gelovigen onder ons verraad, kruisiging, verdrietige moeder Maria en meer van die ellende. Maar als je wilt weten waar ik nou echt voor ga,en waar we voor staan, klik dan de link hieronder. Goeie muziek, en de boodschap
Wat gebeurt er eigenlijk met Pasen? Meer lezen »
Maar het verveelt nooit! Zelfs na 21 jaar niet! Wij zijn in 2000 verhuisd van Rotterdam, Holland naar Termas-da-Azenha, Portugal. Een hele stap, zeker met twee kleine kinderen. We zijn bezig gegaan met het herstel van een van Portugal’s erfgoederen: Termas-da-Azenha, een oud kuuroord met inmiddels 4 vakantiehuizen, 2 gastenkamers, een kampeerterrein en een een
Altijd maar weer datzelfde uitzicht … Meer lezen »
Geïnspireerd door het linkje van mijn zwager (zie vorige blog), kwam ik een paar indrukwekkende muzikanten tegen. Helemaal echt, niet van die plastic muziek, of nog erger: hiphop. Hiphop kun je geen muziek noemen, vind ik persoonlijk Het enige nummer dat ik ooit leuk vond, was dat van LLCoolJ, en dat was in de jaren
Zeg je Portugal, dan zeg je muziek Meer lezen »
Ik ga in Figueira bij de Lidl naar binnen, en loop daar een oude bekende tegen het lijf. “Olá olá Helena!” – maar de gemaskerde vrouw komt me niet onmiddellijk bekend voor. Ze trekt snel even haar masker naar beneden, toen ze me zag denken “Ah! Professora Ana Paula!” roep ik verrast uit, want het
Onverwachte ontmoeting in de Lidl Meer lezen »
[et_pb_section admin_label=”section”] [et_pb_row admin_label=”row”] [et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text”]Dit is nog erger dan toen met het voetbalkampioenschap voetbal. De halve finale was tussen Portugal en Nederland. We zaten in een café in Costa de Lavos, vol met Portugezen natuurlijk, die uiteraard allemaal voor Portugal waren. Ik heb niet zo veel ervaring met voetbal Het wil maar niet
Net als met de halve finale voetbal in 2004 Meer lezen »
[et_pb_section admin_label=”section”] [et_pb_row admin_label=”row”] [et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text”] Vermoedelijk hebben jullie niet zoveel behoefte aan het lezen van een blogje over de voorjaarsschoonmaak, lieve lezers, maar dat is eigenlijk het enige waar we nu mee bezig zijn Dat geldt niet alleen voor de huisjes; we krijgen ook een nieuwe site! De site wordt helemaal verbouwd. Het
Het zijn de kleine dingen die het doen Meer lezen »
